Audiovizualnyj perevod angloyazychnyh filmov.pdf

Audiovizualnyj perevod angloyazychnyh filmov

V nauchnoj rabote audiovizualnyj perevod harakterizuetsya kak perevod verbalnogo soprovozhdeniya k videoryadu, chto ispolzuetsya na televidenii, v perevode filmov i drugoj audio-video produkcii. Analizirujutsya subtitrovanie i dublirovanie, sostavlyajushhie osnovnye vidy mezh#yazykovoj gruppy audiovizualnogo perevoda (AVP). Predstavleny osobennosti sintaxicheskoj transformacii i dekompressii pri subtitrovanii i dublirovanii angloyazychnyh filmov. Dannoe issledovanie mozhet byt ispolzovano kak razrabotka dopolnitelnoj teoreticheskoj bazy audiovizualnogo perevoda dlya perevodchikov, a takzhe pri izuchenii AVP dlya studentov filologicheskih i perevodcheskih fakultetov vysshih uchebnyh zavedenij.

HERUNTERLADEN

ONLINE LESEN

DATEIGRÖSSE 6.75 MB
ISBN 9783659868443
AUTOR Natalya Pantykina
DATEINAME Audiovizualnyj perevod angloyazychnyh filmov.pdf
VERöFFENTLICHUNGSDATUM 01/01/2020

NSPCC-FLAW-LAW - BENHOWLETT.CO.UK PDF COLLECTION

PC und MAC

Lesen Sie das eBook direkt nach dem Herunterladen über "Jetzt lesen" im Browser, oder mit der kostenlosen Lesesoftware Adobe Reader & Google Chrome.

Bonus

Versandkostenfrei für Bonuscardkunde

eBooks Online

Sofortiger Zugriff auf alle eBooks - per Download und Online-Lesen